今日の英語レッスン、子どもの遊び It's child's play

今日もいい天気でした。窓からはきれいな青空が見えています。

p先生の会話はいつも天気の話題から始まります。

It's a beautiful day, isn't it.

こう言われると本当にきれいな感じがしますね。イギリスの人たちは、付加疑問文をよく使います。付加疑問文って、頭では分かっていても使い慣れないと難しいです。

最初の話題はマラソンでした。

40キロ以上もは走り続けるなんて私には考えらえませんが、好きな人にとってはなんてことない距離なのでしょうね。そんなときは、

It's a piece of cake.

この他にも、

It's child's play. 

子どもの遊びと同じくらい簡単なのだそうです。

先週の大きな事件の話になりました。

好き嫌いはともかく話題には事欠きません。父親や、母親が違う兄弟姉妹のことは、

a half brother, a half sister

継父、継母は、

step father, step mother

ちょっと厄介な政情なので、彼の心境はきっと、

insecure

だれも信用できないのでしょう、だから気に入らなければ,

eliminate, get rid of

ほかにも

stab 

など、物騒な言葉もありました。

stab　はナイフに限らずとがったもので突き刺すときに使えます。

私たちがよく間違える使い方に、so と such があります。

ｐ先生が、何度も指摘してくださいますが、なかなか身に付きません。

とても良い映画があったとします。

A very good movie 

A really good movie です。

または、

Such a good movie となります。

まあ良かったならば、

A fairly good movie

A pretty good movie

または、

Quite a good movie です。

とてもよい天気なら、

Such a beautiful day となります。

So beautiful day は間違いです。