入会だけでで6000マイル。ユナイテッドプラスセゾンカード2017年10月まで入会キャンペーン中

イメージ
マイル大量獲得チャンスです。 ユナイテッド航空のマイルを集めている人なら、クレジットカードに入会して一気に大量のマイルを集めることができるチャンスです。 友達紹介ということで、このページから入会すると、 初年度年会費無料＋特別ボーナスマイル がもらえます。 2017年10月31日まで です。 興味がある方は、下のアドレスをクリックしてみてください。 http://cnt.a-q-f.com/AQF/Controller/CLCountCmd?a=104&d=672&u=5737c6ec2e0716f3d8a7a5c4e0２０１７de0d9a ユナイテッド航空のマイルは、このクレジットカードを利用すれば、無期限でマイルの延長ができ、失効してしまうことがないのでとてもおすすめです。 私も、今回のようなキャンペーを利用して入会しました。 直接、ユナイテッドのホームページからも入会できますが、年会費がかかり、ボーナスマイルも少ないです。 よかったら利用してください。 http://cnt.a-q-f.com/AQF/Controller/CLCountCmd?a=104&d=672&u=5737c6ec2e0716f3d8a7a5c4e0de0d9a
コメントを投稿

今日の英語レッスン～2つの意味(定義）クイズ、Two Definitions

今日の英語はパズルでした。


Two definitions for the same word are given. Fill in the correct word that matches both definitions.

2つの意味(定義)、両方ともにあてはまる単語は何ですか？という問題です。けっこう、頭を使いました。

要するに、ひとつの単語にはたくさんの意味がるということです。

1,　To fight with your fists　　　fist　は、こぶし・ゲンコツ
　　A container　　　　　　　　 container は　コンテナ　　　　Answer     

2, Area with no sun
    A tint of colour　　　　　　　 tint は、ほのかな色、ぼかし　   Answer     

3, Part of a tree
    A large suitcase                                                                Answer     

4, Smart
    Sunny                                                                              Answer      

5, A measurement
    Part of the body                                                                Answer     

6, A stone
    To sway back and forth　　　sway　は、揺れる                    Answer     

7, To hit with a fist
    A fruit drink                                                                      Answer     

答え　1, box(ボクシングをする・箱）  2,shade(影・絵画などの陰影） 3,trunk （幹・トランク） 4,bright（賢い・明るい  5,feet（フィート・あし）  6,rock（石・揺り動かす）  7,punch（パンチ・飲み物）

答えを聞くと、ああそうかと思いますが、単語の意味を一つしか知らないことが多く、なかなか苦戦します。
例えば、BOX。　箱ということはすぐ分かります。でも、ボクシングするという動詞でもある、というイメージが湧いていません。BOXING と言われれば、分かるのですが。
ここで、P先生が、いくつか例を出して説明してくれました。
・box with him  彼とボクシングする。
・Let's shop. = Let's go shopping.
・Let's fish. = Let's go fishing.
SHOP, FISH・・・だけでも動詞になることはよくあるということでした。

ROCK,PUNCH と聞けば、自分の頭に浮かぶのは、石と拳のパンチだけです。文章があれば、だいたい推測できるのでいいのですが、単語だけ見た時には、揺れるや飲み物のイメージが広がりません。このあたりが、ネイティブと私たち外国語学習者の育った環境の違いでしょうね。

話が古くなりますが、宇多田光がAutomatic を歌ってた時に、なんでこの題名？と思ってました。Automatic　と聞けば、それこそ自動的に、今でも自動車とか、工場とかの機械的な状況しかイメージできません。恋愛の歌にこの言葉を使うっていうことが、すごく不思議でしたが、（動作が）無意識的な・習慣的な、という意味もあります。彼女は確か海外で育ち、ネイティブスピーカーでしたよね。日本人的な発想だったら、このタイトルはなかったかもと思います。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ヒースロー空港、ANAはターミナル2．搭乗口は遠いよ。

イメージ
イギリスの旅の始まりは、ロンドンヒースロー空港（LHR)です。空港に着いた時には、本当にわくわくしますね。 ヒースロー空港はとても大きな空港です。 ターミナル1からターミナル5まで、全部で5つのターミナルがありがあります。航空会社によって発着するターミナルが決まっています。 JAL、キャセイ航空など、ワンワールドグループは、ターミナル３です。 英国（BA）航空は、すべてターミナル5に発着です。 ターミナル2 、はとても新しく、2014年に改修されすごく近未来的な建物となりました。別名、クイーンズ・ターミナルとも言います。 ANA、アシアナ、タイ、エバー、シンガポール航空 など、 スターアライアンス グループは、ここから発着します。 吹き抜けになったところには大きな金属のオブジェがあります。気流をイメージしているとか・・・。 到着ゲートから入国審査まで、かなりの距離があります。 航空機が離発着するコンコースが、ロビーから完全に切り離されたような作りになっているため、本来なら連絡トレインでもあった方がよさそうな距離です。 出発ロビーはIT化されていて、かなり無機質な感じです。 チェックインも自分でできるように、セルフチェックイン機がずらっと並んでます。もちろん、周りには、各航空会社のカウンターもあるので、そちらでもできます。 実は、これ苦手なので、いつもカウンターでチェックインやスーツケースの預け入れをしてます。特に、スーツケースは乗り継ぎ空港で受け取るのか、最後の空港で受け取るのかなど結構気を使うので、やはり係員に自分の要求をはっきり伝えたいところです。 ANAを利用した時には、スタッフが日本語で声をかけてきてくれました。これはANAだけのサービスかどうかわかりませんが、なんか安心します。カウンターまで案内してくれて、無事チェックインが終わりました。 保安検査を抜けると、賑やかなショッピングエリアになります。気を付けないといけないのは、 ここから搭乗口まで は、なんと 15分から20分 もかかるということです。 ショッピングエリアからは、長いエスカレーターを降りて、歩いて、そして歩く歩道に乗って、またエスカレーターを上がってと、 搭乗口があるコンコースははるか遠くです。 空港内でのショ...
続きを読む

海外旅行の準備編～外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録しましょう。

イメージ
海外旅行は楽しみだけど、渡航先の安全も気になります。 今まで安全だと思われていた所でも、この頃は何が起こるか分かりませんから、必要な情報は欲しいです。 たびレジ という、外務省のサイトがあります。 いざという時に、緊急時情報提供を受けられるシステムです。 「たびレジは、海外旅行や海外出張される方が、旅行日程・滞在先・連絡先などを登録すると、滞在先の最新の海外安全情報や緊急事態発生時の連絡メール、また、いざという時の緊急連絡などが受け取れるシステムです。現在海外にお住まいの方も、別の国へ旅行や出張する際にご利用ください。」　（たびレジHP より） 登録するメリットとして、3つほどあげられてます。（たびレジHPより） １、お役立ち情報の提供 たびレジに旅行日程を登録すると、旅行先在外公館の連絡先や、旅行先国の海外安全情報などが見られます。 ２、緊急時の情報提供 登録したすべてのメールアドレスには、在外公館が出す一斉緊急情報や、最新海外安全情報メールが送られます。 ３、緊急時の連絡 旅行先の国・地域で緊急事態が発生した時には、登録した電話番号や、宿泊先を元に緊急時の連絡を行います。 以前、登録して旅行した時に、メールアドレスに緊急時の情報が配信されたことがありました。ちょっとびっくりしましたが、旅行中でも見守ってくれてるんだなというありがたさを感じました。（監視されてるとも言いかえられますが・・・）この時は緊急事態発生とまではなかったので、電話が直接かかってはきませんでした。 ということで、登録するだけですから、万が一のために、海外旅行前に準備するといいと思います。webから簡単に登録できます。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/images/bn_tabireg.gif アプリもあります。 http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html さっそく登録してみましょう。 １、簡単新規登録をクリック。 ２、確認用メールアドレスを登録　（家族や職場のアドレスも登録できます） ３、滞在先、都市名、期間　を登録　（予定は最大10件まで...
続きを読む

京都旅行、一人旅。４日目、祇園～平安神宮～東福寺～京都駅

イメージ
京都旅行、最終日です。 半日しか動けません、もったいないくらいにいい天気でした。 ホテルのチェックアウトを済ませた後、荷物を預けていつものように京都駅に向かいました。半日しか使わないけれど、今回はバス1日乗車券500円を購入。 京都駅～（市バス　祇園下車　徒歩5分）～祇園白川南通り～（市バス　祇園乗車8分　岡崎公園下車　徒歩5分）～平安神宮～（市バス　東山二条・岡崎公園口乗車20分　東福寺下車　徒歩10分）～東福寺～(市バス　東福寺乗車5分　大石橋下車）～京都駅 京都駅9：00　 各観光地域行きのバス待ちの行列が既に長い。みなさん朝早いです。 祇園白川9：30 何度か通った祇園界隈のバス路線、見覚えがある神社が沢山。バスを降りてナビ通りに歩いていくと夜の街の小さな路地裏を通過した。ひっそりとしてたけど、夜はさぞ賑わうことでしょうなんて思いながら通った。 そして、見えましたよ。テレビなどでよく見かける景色が！白川にかかる 祇園巽橋 （たつみばし、読めなかった・・・）と緑の柳に朱色の策と石畳。ああ京都だな！感激しました。橋の上に腰かけたり、通りを歩いたりして、京都気分に満足。人通りはまだ少なく、結婚式用の写真かな、お二人が写真屋さんと一緒にこの周辺でたくさん撮影してました。　 バス通りまで出たら、あら、 知恩院 が目の前。地図と実際の距離感はかなり違いますね。 平安神宮10：00 朱塗りの建物と白砂がとてもきれいですね。大きな門をくぐると広々とした境内が気持ちいいくらいです。ここも観光客が少なく、この景色をほぼ一人占めできました。お参りをした後は、 神苑 に行きました。この庭は見事ですね。池にかかる橋や池の周りから見る新緑に囲まれた景色は見飽きません。初夏の花、菖蒲はまだでしたが、ちょうど手入れ中でした。大きな庭園ですから、回るだけでも30分はかかるかな。 あまりゆっくりもできないので、先に行きます。 東福寺11：30 最後のお寺は、京都駅に近いのと、紅葉がとても有名ということでここ 東福寺 を選びました。 最高です、ぜひお勧めしたい場所です。お寺に着くまでの道も落ち着きのあるきれいに整備されていて、長塀や木々の緑、小さなお寺の数々数で楽しみながら歩くことができました。入口には橋が架かっています。鮮やかな新...
続きを読む