今日もハレ旅、ハレ便り

今日は3月31日。 今年度も今日で終わりです。 昨日は晴れて、とても暖かく20度ほどあった気温が今日は12度前後の予想です。 しかも朝から雨模様で、肌寒く感じます。 さて、 やっと桜も開きはじめました 。 いつも通る大学の道沿いの桜が、けっこう咲いてるのに気が付きました。 場所によっては、まだつぼみのままのところも多いのですが、 明日から天気が回復し気温も上がるようなので、一気に開花するかもしれません。 職場の桜も、ひとつふたつ咲いてました。 つぼみもパンパンに膨らんでいるので、週末は花見が楽しめるかもしれません。 また種類によっては、もう満開の桜もあるようです。 ご近所の桜は、かなり早くから咲いてました。 そして、お隣の桃の木もきれいなピンク色の花をたくさん枝につけてます。 昨日は 退任式 、今日は 辞令交付式 と、今年度の締めくくりの行事が続きました。 これまでの出来事を振り返ったり、懐かしんだりと送別にはちょっと涙がつきものです。 自分のこれまでの足跡を思い出して、 いやだったことも思い出の一コマになってるのを感じることもあり、 時間の力ってすごいなって思います。 転勤退職する人たちとのおしゃべりも、今まで以上にはずんで名残惜しいものです。 でも、それ以上に荷物の引っ越しや、持ち物の整理であわただしく日々が過ぎていき、 時間を無駄にできないのも確かです。 この時期が終わると、いよいよ新しい年度の向ってのスイッチが突然入りますから、 思考が前向きになってきます。後ろを振り返るだけでなく、前進するのみです。 さあ、明日から4月です。 人生毎日が、ハレ旅です。ハレ便りがんばります。

３月も、そろそろ終わり、卒業のシーズンです。 今日の話題は、もちろん卒業についてでした。 卒業は、 graduation ですが、ｐ先生いわく、イギリス人は大学の卒業のみに、graduation を使うそうで graduated school と聞けば、あたりまえのように 大学卒業 したと受け取られるそうです。 では、高校や、中学校、小学校はどうなのでしょう。 そもそも、これらの学校では、卒業式のような行事はなく、あったとしても講堂などで集会が行われる程度だそうです。 （ｐ先生の話なので、もしかしたら学校によって違うかも知れませんが。） ですから、特に改まったものではなく、生徒たちもお気軽な感じで、学校を去っていきます。 そういうわけで、卒業集会、または学校を去るに当たり、イギリス人の生徒たちは泣いたりしないらしいです。 で、高校を卒業したは、 left high school あっさりしたものです。幼稚園などにも使えます。 さて、卒業式では、生徒たちや保護者たちが感極まって涙する場面をよく見かけます。 鼻をすする は、 sniff しくしく泣く は、 weep これまでのことを思い出して、友達ともお別れが本当に悲しいのでしょう。 心からの涙かも知れませんね。 genuin tears または、既に未来の計画を立てている人もいることでしょう。 forward thinking 新しい春に向かって、それぞれの人たちが出発です。 I will set off to new life. ｐ先生の話が終わり、今度は私たち生徒のスピーチの順番です。 一人の方は、足の小指の話でした。 足の小指は、 little toe です。 　 え～！知らなかったよ。すごく簡単の言葉ですが、初耳でびっくり。 じゃ、足の親指は、 big toe です。 英語では、手の指と足の指は、全く違って表現されます。 ten fingers 　と　 ten toes です。 そうだったんですか！！ 人から聞いて初めて気が付いたとか、初めて知ったってことは意外と多いものです。 自分一人で勉強するよりも確実に、実に着く気がします。

Such a lovely　bloke. なんていい人なんでしょう！ bloke はイギリス英語です。　 fellow, guy と同じ意味です。 私の耳には、　bloke も　broke も同じ音に聞こえるので、 初めて聞いた時には、 lovely broke？？？ 何それでした。 イギリスの人たちはよく　 lovely を使います。 1、素敵な、楽しい という意味で a lovely dinner Lovely day, isn't it? It's lovely to see you. 2,（こと、物が）すばらしい、美しい　という意味で a lovely dress a lovely landscape You have a lovely home. さて、3月はお別れの季節です。 涙をこらえる場面が、多くあるかと思います。 泣きたいのをこらえて、スピーチをするときには、 fighting back (the) tears のどが詰まって、声が上ずりとても感情的になります。 get/become emotional が、涙と戦って、スピーチしてください。　 きっと、みんなを感激させる素敵なスピーチになると思います。 an emotional speech 確定申告もようやく終わりました。 申告する会場は、ものすごい行列です。 なかなか列が進みません。 The line was crawling/creeping. craw は　人や車がのろのろ進む様子です。 また、　水泳のクロールという意味もあります。　この泳ぎ方が一番速い気がするので、のろのろ進むというのが意味がなんだか不思議です。 creep 　も　ぞっとするという意味もあって、文脈から判断するしかないですかね。 これに対して、 速く動いていく様子は、 rush, zoom, charge などがあります。 charge up to him は、彼に駈け寄るです。 私の全く予想外の意味でした。むずかしいですね。

寒い冬の間、水槽のメダカや池の 魚が底の方でじっと しています。 氷が張った川や湖でも同じです。きっと冷たいでしょうね。 よく魚が生きられるものだと思いませんか？ 温かい水は上へ、冷たい水は下へ 行きます。 浴槽のお湯は、下の方が冷たいと感じることがありますね。 だから、水が深くなるほど、底の方が冷たそうですが、実は違います。 水は、ごく当たり前に私たちの周りにあるので、何も不思議さを感じないのですが、結構、 特異な物質 です。 ４℃の水が一番重いのです。氷が混ざった0℃の水よりも重いのです。 ですから、川や池の表面が凍っていても、 底の方は４℃を保ったまま です。魚たちは底の方でじっとしたまま、春を待ちます。 深海はどうなのでしょう? 暗くて太陽も届かず、さぞや冷たいだろうと思いますが、やはりここも４℃だそうです。 びっくりしました。 さてちょっとそれますが、 ４℃という名前のジュエリー のお店があります。 以前から気になる名前だったのですが、先日友人と、４℃の水が一番重いという話をしていた時に、もしかしたら関係あるかもと言われて店のホームページを調べてみたら、やっぱりそうでした。 地球上のすべての命をはぐくむ水、氷が張った水の底でも水温は4度、そこでは命が絶えることなくつながっていくことなどが、お店名前の由来として明記されてます。 ところで、コップに氷と水が入っているとします。 しばらくすると、コップの周りには水滴が付き始めますね。コップの周りの水蒸気が冷やされて水に戻ったからですね。 氷もだんだん溶け始めます。では、水面の高さはどうなるのでしょう? これけっこう考えると思います。 正解は、変わらない です。 氷は、 水面上に約１割 出て浮かびます。残り ９割は水面下 です。 水は本当に特異な物質で、 凍ると体積が増えます 。ほとんどのものは凍ると体積が減るのです。 だから、氷が解けてまた元の水に戻ると、体積も元通り、水面の高さは変わらないことになります。 だったら、 地球温暖化で氷が解けて、水面上昇 が問題視されているのはどういうわけでしょう? 北極の氷が解けて、ホッキョクグマが困った顔をしている写真をよく見ますね。 水面上昇は、実は南極の氷と関係があります。 北極は氷の...

今日のＰ先生の話題は、日本酒でした。 秋田県出身の生徒さんから、お土産に秋田の日本酒をいただいたたそうです。 ワインや焼酎については、かなりご存じだったのですが、その時日本酒について、何も知らないことに気付き、これから日本酒を（飲んで）勉強したいと言ってました。 私たちもあまり興味がない分野なのでほとんど知らないのですが、ちょっとばかりの情報交換はありました。お酒の銘柄や、各地方の有名なお酒などです。 で、お酒やビールの 辛口 は、 dry です。 I prefer dry sake. 甘口 は、 sweet です。 私は赤ワインや日本酒を飲むと、必ず次の日は頭が痛くなります。 It gives me a headache/hangover. ところで、 Patience pays off!! 　とは、どんな意味でしょう? ボールペンのインクが出ないので、辛抱強く何回も紙の上に試し書きしていたら、ちゃんと付き始めたことを話したら、Ｐ先生が教えてくれた言い方です。 pay off には、沢山の意味があります。 １、（借金などを）清算する、皆済する。 ２、（人に）給料を渡して、解雇する。 ３、（人に）復讐する、仕返しする。 ４、（口封じのために人を）を買収する。 ５、（事業、計画などが）うまく行く。 A hard work pays off. All that hard training paid off. この２つとも、５番目の意味になります。 スポーツ選手などが、きついトレーニングをこなした後、成功体験を語るとき使えそうです。 payoff は名詞です。 １、支払い、精算、決済 ２、結果、仕返し、決着 ３、献金、わいろ となります。 ペイオフと言えば銀行を思い出します。 破たんした金融機関に口座を持っている人一人につき、1,000万円までの元本と利息は保証するという制度です。 ボールペンと銀行が、関連するなんて思いもよりませんでした。

パイロット製の、シャープペンと黒赤のボールペンが一体になったペンをいただきました。ちょっとおしゃれなペンで気に入ってたので、黒のボールペンをよく使ってました。ところが、 ほとんど使ってないのに、赤のインクが出ません。 書くときに、いらいらします。それで、いよいよ使わなくなったのですが、ちょっと時間があったので、復活させることにしました。 まずネットで調べたところインクが付かなくなる原因は １、インクが固まっている ２、ボールペンのインクの中に空気が入っている ３、ペン先にごみをまきこんでいる などでした。 それぞれの対処法として １、あたためる ２、遠心力で空気を抜く ３、ティッシュペーパーなどにペン先をこすり付けながらごみを取る などです。 ボールペンは、ペン先がくるくると回るボールが入っていて、それがインクを少しずつ出すような仕組みです。 実際に私が試してみた記録です。 １、ティッシュペーパーにペン先をこすり付ける 書くときに、ボールがくるくるとうまく回ればいいわけです。 それで、まず紙の上で書いてみたら、明らかにボールの滑りが悪くて引っかかってるのが分かりました。 線がスーと書けずに、インクが付いたり付かなかったりです。直線を描いてみると、不揃いな点線のようです。 ということは、ペン先に何かごみを巻き込んでるのかと思って、 ティッシュペーパーにペン先を何度もこすり付け たり、線を書いたりしてみました。 ティッシュペーパーはごく細かい繊維からできてるので、うまく行けばその繊維にペン先のごみが引っ掛かって取れるらしいです。 かなりしつこくこすり付けてみましたが、それでもまだ、うまくいきません。 ２、ヒーターで温める 次に、ヒーターでペン先をしばらく 温めてみました が、これも効果なしでした。まだらな線しか書けません。自分の手が熱くなり、なんか無駄な努力をしてる感じでした。 ３、ひたすら書き続ける 仕方ないので、ペン先をなるべく 紙に垂直に押し付けるさせる感じ で、何回も線を繰り返して書いてみました。 直線やぐるぐる渦巻を、 Ａ４用紙がほぼいっぱい になるまで書き続けました。 ボールペンは下向きにしないとインクがうまく出ない作りになっていて、水平以上で書き続けると、だんだんイ...

先日の出来事です。 ドアに鍵をかけ我が家を出て、道端の木や草、ご近所の風景を目にしながら、バス停まで行きました。 普段なら、それほど待たなくてもいいのに、この日に限って待っても待ってもバスが来ません。 あまりにもバスが来ないので、だんだんムッとし始めたころ、ふと、気になってバッグを見てみると、・・・やっぱり、財布を忘れてました。 今度は、バスが来なかったことに感謝しながら、家まで財布を取りに帰りました。 もう一度、初めからやり直しです。 ドアの鍵をかけ、周りの様子に目をやりながら、バス停まで・・・。 その時、「あれ、これって、さっきと全く同じことしてる」って思いました。 同じ行動をしてるし、見る対象物も全く同じなのです。道端の木や草、ご近所の風景。 単にいつも無意識に見てるもの、方向が同じだけかもしれませんが。 これがデジャブですね。 日本語で 既視感 と言われます。 こんな経験が結構よくあります。どこかで見たことがあるとか、なんかぼやっとした記憶があるとかです。 この時いつも思うのは、突拍子なアイデアですが、「 タイムトラベル が起こったための時間調整をしてるに違いない」ということです。 同じことを２度３度とすれば、その間に過去や未来に行ったり来たりすることができる時間旅行者は、 時間のつじつま合わせ ができるのではないでしょうか? そのために、時間旅行者は、私が財布を忘れたことに気が付くまで、バスが来るのを遅らせたのでしょう。 ２，３日後、車で出勤途中に、また、家に忘れ物をしたことに気づきました。 忘れてるのに気づいても、そのままにすることもあるのですが、この日はとても大事なものだったので、引き返さないわけにはいきませんでした。 同じことを今度も繰り返しました。 こうなると、もう確信に似たものがありました。「私の近くで、時間調整が行われている！！」 時間旅行者は、何かの理由でここ2，3日、どうしても時間調整をする必要があったのでしょう。 実は、「時をかける少女」や「８月の博物館」などのＳＦ小説が大好きです。 「バック・トゥ・ザ・ヒューチャー」や、ＢＢＣ放送の「Ｄｒ．Ｗｈｏ」も面白いです。 どれも、タイムトラベラーに関係する話です。 どの話も、未来や過去のことを知られないよう...